mardi 19 juin 2012

USA : armes à feux et prévention, rôle de l'entourage

L'information sur les armes à feux dans la prévention du suicide en milieu rural

( Traduction de l'article Making the invisible visible: Discussing guns in rural suicide prevention
13 juin sur news.temple.edu

Alors que le suicide des jeunes est en baisse dans l’ensemble, le taux de suicide chez les jeunes dans l’Amérique rurale est restée stable. Une clé pour aider les familles rurales avec des enfants à risque de suicide est une discussion franche sur les armes à feu, explique Jonathan Singer, professeur assistant de service social à l’Université Temple et co-auteur d’une nouvelle étude qui a examiné comment les cliniciens, y compris les travailleurs sociaux et les conseillers impliquent les parents dans la prévention et le traitement de suicide chez les jeunes. L’étude, «Engager les parents de jeunes suicidaires en milieu rural» a été publié dans le travail Child & Family social.

traduction google de l'article sur  http://www.francaisenouvelles.com/guns-discuter-dans-la-prevention-du-suicide-en-milieu-rural/

INFO ++
***
RÉSUMÉ DE L'ARTICLE Engaging parents of suicidal youth in a rural environment, Karen Slovak, Jonathan B. Singer Child & Family Social Work Special Issue: Parental Engagement with Services when Children may be at Risk Volume 17, Issue 2, pages 212–221, May 2012
Article first published online: 8 MAR 2012

Engager les aidants naturels est une composante essentielle des services pour les jeunes à risque. L’engagement a été décrit comme des comportements spécifiques (participation au traitement, par exemple) et les attitudes (par exemple l'alliance thérapeutique). Bien que les meilleures pratiques pour travailler avec les jeunes suicidaires comprend la participation des parents dans le plan d'évaluation et de la crise, il n'y a pratiquement pas eu de recherche sur le processus que les cliniciens en milieu ambulatoire utilisent pour faire participer les parents des jeunes qui présentent des risques de suicide
Vingt-quatre des cliniciens de la population rurale aux États-Unis du Midwest ont pris part à deux groupes de discussion pour discuter des interactions typiques avec les parents suite à une évaluation du potentiel suicidaire.